¿Toma usted bebidas alcohólicas? ¿Qué bebe: cerveza, vino o licor? [Do you drink alcoholic beverages? What do you drink: beer, wine or liqour?]
Buenos días, señor Contreras. ¿Cómo está usted? ¿Está mejor? iQué bueno! Le llamo por teléfono porque usted tiene una cita mañana a las 9:45 am con la doctora Sánchez. Usted necesita estar en el consultorio a las 9:30 porque tiene que llenar unas formas. Hasta luego, señor Contreras. Gracias. [Good morning, Mr. Contreras. How are you? Are you feeling better? Wonderful! I'm calling you about your 9:45 am appointment with Dr. Sanchez. You need to be at the doctor's office at 9:30 because you have to fill out some forms. See you soon, Mr. Contreras. Thank you.]
Y dígame, señora, fuma usted todos los días? Sí. Entonces, ¿cuántos cigarrillos fuma al día? [And tell me, ma'am, do you smoke everyday? Yes. Then, how many cigarettes do you smoke a day?]
¿Tiene usted hijos? ¿Es usted casado? [Do you have children? Are you married?]
¿Cuánto mide usted? ¿cuánto pesa? [How tall are you?]
Señor Torres, ¿tiene usted seguro médico? Si no tiene seguro, tiene que pagar 50 dólares por la consulta. [Mr. Torres, do you have health insurance? If you don't have insurance, you have to pay 50 dollars for the appointment.]
¿Tiene usted parientes en la ciudad de Richmond? [Do you have relatives in the city of Richmond?]
Buenos días señora Pérez, ¿cuáles son sus síntomas? [Good morning, Mrs. Perez, what are your symptoms?]